上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语知识点会更广泛。这对于大家来说是备考的难点。那么在实际的备考中，这部分内容应该如何进行积累学习呢?下面小编为大家整理了“2022年上海高级口译练习：潘基文：普及可持续能源”，让我们一起来看看吧!

　　能源就是力量。历史上，能源的转变，首先从人力到畜力，然后由畜力到机械动力，是人类提高生产力、走向繁荣、增进舒适的旅程上的重大转变。如果没有电力等现代能源服务，就无法想象今天的经济将如何运作。从就业机会的创造到经济发展，从安全问题到妇女地位，能源是所有国家的核心利益的中心。

　　当今世界面临两个紧迫的挑战，两者彼此关联，且都与现代能源服务相关，取决于何处有之，何处无之。地球上每五个人当中有一个人用不上电，因而得不到电力所带来的工作、学习或经营的机会。两倍于此的人，即将近30亿人，使用木柴、煤、木炭或动物粪便来做饭、取暖，使自己和家人饱受烟熏火烤之苦，健康受到损害，每年因此有近200万人死亡。没有能源，就无法实现千年发展目标。

　　在现代能源服务充分之处，所面临的挑战则不同。化石燃料的二氧化碳和其他温室气体的排放助长地球气候的变化，有损于依赖地球自然系统生存的人。极端气候现象可能更聚享游趋频繁，更加剧烈，且不分国度之贫富，均摧毁生命，摧毁基础设施，摧毁体制，耗竭预算。气候变化威胁到世界各地千千万万人的食物和水的保障，破坏地方、国家、全球稳定的最根本的基础。对稀缺资源的争夺日趋激烈，加剧了原有冲突，引发了新的争端。随着土地退化、森林减少、海平面上升，因环境变化而背井离乡的人群迁徙可能改变地球的人文地理。

　　国际能源机构于2011年10月发布的一份特别报告揭示了这一挑战的深度和广度。据该机构估计：

　　? 13亿以上的人没有电力供应，至少有27亿人没有清洁的烹调设施。这其中95%以上的人生活在撒哈拉以南的非洲或亚洲。

　　? 要实现到2030年普及能源使用的目标，每年将需要480亿美元的投资。这相当于2009年扩大能源供应的投资数额(91亿美元)的五倍以上，但仅为全球能源投资总额的3%。在这一投资总额中，每年只需要40～50 亿美元用于清洁烹调设施。

　　科学家警告说，如果世界继续我行我素，到本世纪末，全球气温就可能上升到四摄氏度以上。这将影响到方方面面，从世界经济到各国公民的健康和维系地球生命的生态系统的健康，从能源、食品、供水保障到国际安全。现在我们知道，我们不能长此以往，不能只顾追求繁荣而耗尽资源。

　　我们可选择不同的道路。利用可再生资源生产能源，及提高能源使用效率的技术的迅速进步，使清洁能源空前廉价。同时，目前正在开发的技术渴望开创更清洁的化石燃料利用方式。另一重大转变近在眼前，那就是实现世界能源系统的转变，造福世界各地人民。

　　我在朝鲜战争期间长大，生活于贫困之中，每天目睹贫如一洗的周围，对贫困有亲身体验。读书时得借烛光。冰箱、电扇等方便生活的用品连听没有听说过。

　　今天，在马拉维一个深陷于贫困之中的地区，我看到了能源更加光明的未来，在这里低成本的太阳能微型电网为诸如智能手机、移动宽带、最新的滴灌技术、疟疾的现代诊断检测等现代技术提供能源，从而有可能以甚至数年前都不可行的方式推进人类福祉。

　　2012年世界各国代表将聚集在巴西里约热内卢举行联合国可持续发展大会，即里约+20 大会。里约+20 是一个重要机会，可借以采取新的决定性步骤动员支持清洁能源投资，重视寻求实际解决方案，将可持续发展的社会、经济、环境支柱更为均衡地置于决策的核心。在里约，我们必须确立增长、能源、供水、粮食安全、贫困、气候变化、生物多样性、健康、妇女赋权等事项的彼此关系。能源可以发挥带头作用。我敦促各国政府、民间社会、社区和私营部门的领导人作出行动的具体承诺，将这一愿景变为现实。世界各国领导人可通过正确的行动，改善亿万人民的生活。

　　许多国家的经济都在挣扎之中，此时，有人会说，可持续性是我们承受不起的一种奢侈。但事实恰恰相反：消耗自然资源就会消耗我们实现真正繁荣的机会。我们需要减少全球排放量，保护大自然的财富，增强世界上最脆弱群体的权能，推动低碳繁荣，造福全体民众。，没有洁净能源革命，这一切就都不可能实现。

　　可持续发展是21世纪的当务之急。保护我们的地球，助人脱困，推进经济增长，这些都是同一场斗争的不同方面。我们努力创造新的商业机会、新的市场机会、新的就业机会，为人类进步开辟新的前景。要实现上述任何一个目标，我们都离不开能源，都不能不普及可持续能源的供应。

　　以上就是为大家整理的“2022年上海高级口译练习：潘基文：普及可持续能源”，希望大家能够更好的学习上海高级口译，取得理想的成绩。

　　2022年上海高级口译练习：孙觌《枫桥聚享游三绝其一》英译上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家

　　2022年上海高级口译练习：林巍《日本人的极端》英译上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：林巍《日本人的耻感文化》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：林巍《隐私是个公德概念》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：林巍《相对优势的优势》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英语

　　2022年上海高级口译练习：林巍《无债一身轻的回味》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：林徽因《八月的忧愁》英译上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：林徽因《你是人间的四月天》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英

　　2022年上海高级口译练习：李之仪《卜算子我住长江头》上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大

　　2022年上海高级口译练习：李亚伟《风中的美人》英译上海高级口译相对来说难度更大，对于基础和中级口译来说，上海高级口译考察大家英